Starlit Night (Lyrics and Translate)

-->

Starlit Night

Music by Lee Jonghyun

Lyrics by Lee Jonghyun

Kanji

(Yonghwa)

Listen to my story

I saw a falling star

And I made a wish upon the tiny spark, then

My heart belongs to you forever, forever more

I hope my wish can be heard to the sky…

(Jonghyun)

*この世界で輝いている

君と僕の話をしている？

変わらずそばにいてくれる

君の心が光らせている

(Yonghwa)

Hey, look at the night sky

Do you know why that glitters?

Our minds become a star with one accord

Glitter in the night sky. And like your mind, baby.

And it is shining somewhere tonight

* Repeat chorus

(Jonghyun)

ずっとこのひとつの思い

輝き続けるように

そうきっと君と僕の思い

一つの星になるように

(Yonghwa)

I sing a song with all my heart, my heart

* Repeat chorus

(Yonghwa)

I wish I could see a starlit night

With you all the time… with you forever

* Repeat chorus

Roman

(Yonghwa)

Listen to my story

I saw a falling star

And I made a wish upon the tiny spark, then

My heart belongs to you forever, forever more

I hope my wish can be heard to the sky…

(Jonghyun)

Kono sekai de kagaiyaiteiru

Kimi to boku no hanashi wo shitteiru?

Kawarazu soba ni itekureru

Kimi no kokoro ga hikarasetieru

(Yonghwa)

Hey, look at the night sky

Do you know why that glitters?

Our minds become a star with one accord

Glitter in the night sky. And like your mind, baby.

And it is shining somewhere tonight

* Repeat chorus

(Jonghyun)

Zutto kono hitotsu no omoi

Kagayaki tsudsukeru youni

Sou kitto kimi to boku no omoi

Hitotsu no hoshi ni naru youni

(Yonghwa)

I sing a song with all my heart, my heart

* Repeat chorus

(Yonghwa)

I wish I could see a starlit night

With you all the time… with you forever

* Repeat chorus

English :

(Yonghwa)

Listen to my story

I saw a falling star

And I made a wish upon the tiny spark, then

My heart belongs to you forever, forever more

I hope my wish can be heard to the sky…

(Jonghyun)

Do you know the story of you and me

That is shining in this world?

Unchangingly always by my side

Your heart is make me shine

(Yonghwa)

Hey, look at the night sky

Do you know why that glitters?

Our minds become a star with one accord

Glitter in the night sky. And like your mind, baby.

And it is shining somewhere tonight

* Repeat chorus

(Jonghyun)

I hope that this feeling

Can continue shining on forever

Yes, I hope that your and my feelings

Will surely become a single star

(Yonghwa)

I sing a song with all my heart, my heart

* Repeat chorus

(Yonghwa)

I wish I could see a starlit night

With you all the time… with you forever

Indonesian :

(Yonghwa)

Dengarkan ceritaku

Aku melihat bintang jatuh

Dan aku membuat sebuah permintaan, lalu

Hatiku padamu selalu, selamanya

Aku harap permintaanku dapat terdengar sampai ke langit

(Jonghyun)

*Apakah kamu tau cerita tentang kamu dan aku?

Yang bersinar didunia ini?

Yang tidak pernah berubah selalu ada disisiku

Hatimu membuatku bersinar

(Yonghwa)

Hey, lihatlah ke langit

Apakah kamu tahu mengapa itu gemerlap?

Pikiran kita menjadi satu dengan bintang

Gemerlap pada langit malam. Dan seperti pikiranmu, sayang.

Dan itu bersinar di suatu tempat malam ini.

* Repeat chorus

(Jonghyun)

Aku harap perasaan ini

Dapat terus bersinar selamanya

Ya, aku harap bahwa perasaanmu dan perasaanku

Pasti akan menjadi satu-satunya bintang

(Yonghwa)

Aku menyanyikan sebuah lagu dengan seluruh hatiku, hatiku

* Repeat chorus

(Yonghwa)

Aku harap aku dapat melihat malam yang bercahaya bintang

Denganmu sepanjang waktu... Denganmu selamanya

Credits and thanks to!

 blueislandid.com